Lollys Büro wird renoviert, und sie kann nicht vorbeikommen, ohne dass die Arschloch-Bauarbeiter sie nonstop belästigen. Nachdem ihr Chef droht, sie zu feuern, bemerkt sie, dass Erik sich mehr auf sein Hämmern konzentriert als auf ihre Titten, und beschließt, dass sie nicht nur seine unhöflichen Kommentare vermisst, sondern sie will, dass er sie stattdessen hämmert!