Milly Marks verbringt einen lahmen Nachmittag damit, ihrem Freund bei Tee und unappetitlichen Fingerfoods zuzuhören, und hofft verzweifelt auf eine Spritze Aufregung. Als der Sohn ihres Freundes, Juan El Caballo Loco, mit einer Pizza nach Hause kommt, spürt Milly, dass er vielleicht bessere Gesellschaft erweist. Milly schleicht sich auf Juan ein und beschließt, ihn bei Videospielen zu zeigen, woraufhin sie sich entscheiden, etwas viel mehr Hands-on zu spielen, was zu der Art von Zufriedenheit für Milly führt, die nur kommen kann, wenn sie einen harten Schwanz nehmen.